Psalm 37:4
New International Version (NIV)
Take delight in the Lord,
and he will give you the desires of your heart.
Take delight in the Lord,
and he will give you the desires of your heart.
Easy-to-Read Version (ERV)
Enjoy serving the Lord,
and he will give you whatever you ask for.
Enjoy serving the Lord,
and he will give you whatever you ask for.
Amplified Bible (AMP)
Delight yourself in the Lord,
And He will give you the desires and petitions of your heart.
Delight yourself in the Lord,
And He will give you the desires and petitions of your heart.
The Voice (VOICE)
Take great joy in the Eternal!
His gifts are coming, and they are all your heart desires!
Take great joy in the Eternal!
His gifts are coming, and they are all your heart desires!
1 Timothy 6:6-8
New International Version (NIV)6 But godliness with contentment is great gain. 7 For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it. 8 But if we have food and clothing, we will be content with that.
Easy-to-Read Version (ERV)6 Devotion to God is, in fact, a way for people to be very rich, but only if it makes them satisfied with what they have. 7 When we came into the world, we brought nothing. And when we die, we can take nothing out.8 So, if we have food and clothes, we will be satisfied with that.
Amplified Bible (AMP)6 But godliness actually is a source of great gain when accompanied by contentment [that contentment which comes from a sense of inner confidence based on the sufficiency of God]. 7 For we have brought nothing into the world, so [it is clear that] we cannot take anything out of it, either. 8 But if we have food and clothing, with these we will be content.
The Voice (VOICE)6 This is ironic because godliness, along with contentment, does put us ahead but not in the ways some imagine. 7 You see we came into this world with nothing, and nothing is going with us on the way out! 8 So as long as we are clothed and fed, we should be happy.
Philippians 4:11-13
New International Version (NIV)11 I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content whatever the circumstances. 12 I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want. 13 I can do all this through him who gives me strength.
Easy-to-Read Version (ERV)
11 I am telling you this, but not because I need something. I have learned to be satisfied with what I have and with whatever happens. 12 I know how to live when I am poor and when I have plenty. I have learned the secret of how to live through any kind of situation—when I have enough to eat or when I am hungry, when I have everything I need or when I have nothing. 13 Christ is the one who gives me the strength I need to do whatever I must do.
11 I am telling you this, but not because I need something. I have learned to be satisfied with what I have and with whatever happens. 12 I know how to live when I am poor and when I have plenty. I have learned the secret of how to live through any kind of situation—when I have enough to eat or when I am hungry, when I have everything I need or when I have nothing. 13 Christ is the one who gives me the strength I need to do whatever I must do.
Amplified Bible (AMP)
11 Not that I speak from [any personal] need, for I have learned to be content [and self-sufficient through Christ, satisfied to the point where I am not disturbed or uneasy] regardless of my circumstances. 12 I know how to get along and live humbly [in difficult times], and I also know how to enjoy abundance and live in prosperity. In any and every circumstance I have learned the secret [of facing life], whether well-fed or going hungry, whether having an abundance or being in need. 13 I can do all things [which He has called me to do] through Him who strengthens and empowers me [to fulfill His purpose—I am self-sufficient in Christ’s sufficiency; I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses me with inner strength and confident peace.]
11 Not that I speak from [any personal] need, for I have learned to be content [and self-sufficient through Christ, satisfied to the point where I am not disturbed or uneasy] regardless of my circumstances. 12 I know how to get along and live humbly [in difficult times], and I also know how to enjoy abundance and live in prosperity. In any and every circumstance I have learned the secret [of facing life], whether well-fed or going hungry, whether having an abundance or being in need. 13 I can do all things [which He has called me to do] through Him who strengthens and empowers me [to fulfill His purpose—I am self-sufficient in Christ’s sufficiency; I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses me with inner strength and confident peace.]
The Voice (VOICE)
11 I am not saying this because I am in need. I have learned to be content in whatever circumstances. 12 I know how to survive in tight situations, and I know how to enjoy having plenty. In fact, I have learned how to face any circumstances: fed or hungry, with or without.13 I can be content in any and every situation through the Anointed One who is my power and strength.
James 4:1-3
11 I am not saying this because I am in need. I have learned to be content in whatever circumstances. 12 I know how to survive in tight situations, and I know how to enjoy having plenty. In fact, I have learned how to face any circumstances: fed or hungry, with or without.13 I can be content in any and every situation through the Anointed One who is my power and strength.
James 4:1-3
New International Version (NIV)
Submit Yourselves to God
4 What causes fights and quarrels among you? Don’t they come from your desires that battle within you? 2 You desire but do not have, so you kill. You covet but you cannot get what you want, so you quarrel and fight. You do not have because you do not ask God. 3 When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures.
Easy-to-Read Version (ERV)
Submit Yourselves to God
4 What causes fights and quarrels among you? Don’t they come from your desires that battle within you? 2 You desire but do not have, so you kill. You covet but you cannot get what you want, so you quarrel and fight. You do not have because you do not ask God. 3 When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures.
Easy-to-Read Version (ERV)
Give Yourselves to God
4 Do you know where your fights and arguments come from? They come from the selfish desires that make war inside you. 2 You want things, but you don’t get them. So you kill and are jealous of others. But you still cannot get what you want. So you argue and fight. You don’t get what you want because you don’t ask God. 3 Or when you ask, you don’t receive anything, because the reason you ask is wrong. You only want to use it for your own pleasure.
4 Do you know where your fights and arguments come from? They come from the selfish desires that make war inside you. 2 You want things, but you don’t get them. So you kill and are jealous of others. But you still cannot get what you want. So you argue and fight. You don’t get what you want because you don’t ask God. 3 Or when you ask, you don’t receive anything, because the reason you ask is wrong. You only want to use it for your own pleasure.
Amplified Bible (AMP)
Things to Avoid
4 What leads to [the unending] [a]quarrels and conflicts among you? Do they not come from your [hedonistic] desires that wage war in your [bodily] members [fighting for control over you]? 2 You are jealous andcovet [what others have] and [b]your lust goes unfulfilled; so you[c]murder. You are envious and cannot obtain [the object of your envy]; so you fight and battle. You do not have because you do not ask [it of God]. 3 You ask [God for something] and do not receive it, because you ask [d]with wrong motives [out of selfishness or with an unrighteous agenda], so that [when you get what you want] you may spend it on your [hedonistic] desires.
The Voice (VOICE)
Worldly wisdom may promise the good life, but it leads to chaos and destruction every time. Ultimately true wisdom comes from God.
4 Where do you think your fighting and endless conflict come from? Don’t you think that they originate in the constant pursuit of gratification that rages inside each of you like an uncontrolled militia? 2 You crave something that you do not possess, so you murder to get it. You desire the things you cannot earn, so you sue others and fight for what you want. You do not have because you have chosen not to ask. 3 And when you do ask, you still do not get what you want because your motives are all wrong—because you continually focus on self-indulgence.
Things to Avoid
4 What leads to [the unending] [a]quarrels and conflicts among you? Do they not come from your [hedonistic] desires that wage war in your [bodily] members [fighting for control over you]? 2 You are jealous andcovet [what others have] and [b]your lust goes unfulfilled; so you[c]murder. You are envious and cannot obtain [the object of your envy]; so you fight and battle. You do not have because you do not ask [it of God]. 3 You ask [God for something] and do not receive it, because you ask [d]with wrong motives [out of selfishness or with an unrighteous agenda], so that [when you get what you want] you may spend it on your [hedonistic] desires.
The Voice (VOICE)
Worldly wisdom may promise the good life, but it leads to chaos and destruction every time. Ultimately true wisdom comes from God.
4 Where do you think your fighting and endless conflict come from? Don’t you think that they originate in the constant pursuit of gratification that rages inside each of you like an uncontrolled militia? 2 You crave something that you do not possess, so you murder to get it. You desire the things you cannot earn, so you sue others and fight for what you want. You do not have because you have chosen not to ask. 3 And when you do ask, you still do not get what you want because your motives are all wrong—because you continually focus on self-indulgence.
Matthew 6:31-34
New International Version (NIV)
31 So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ 32 For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. 33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
Easy-to-Read Version (ERV)
31 “Don’t worry and say, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear?’ 32 That’s what those people who don’t know God are always thinking about. Don’t worry, because your Father in heaven knows that you need all these things. 33 What you should want most is God’s kingdom and doing what he wants you to do. Then he will give you all these other things you need. 34 So don’t worry about tomorrow. Each day has enough trouble of its own. Tomorrow will have its own worries.
Amplified Bible (AMP)
31 Therefore do not worry or be anxious (perpetually uneasy, distracted), saying, ‘What are we going to eat?’ or ‘What are we going to drink?’ or ‘What are we going to wear?’ 32 For the [pagan] Gentiles eagerly seek all these things; [but do not worry,] for your heavenly Father knows that you need them. 33 But first and most importantly seek (aim at, strive after) His kingdom and His righteousness [His way of doing and being right—the attitude and character of God], and all these things will be given to you also. 34 “So do not worry about tomorrow; for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
The Voice (VOICE)
31 So do not consume yourselves with questions: What will we eat? What will we drink? What will we wear? 32 Outsiders make themselves frantic over such questions; they don’t realize that your heavenly Father knows exactly what you need. 33 Seek first the kingdom of God and His righteousness, and then all these things will be given to youtoo. 34 So do not worry about tomorrow. Let tomorrow worry about itself. Living faithfully is a large enough task for today.
31 So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ 32 For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. 33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
Easy-to-Read Version (ERV)
31 “Don’t worry and say, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear?’ 32 That’s what those people who don’t know God are always thinking about. Don’t worry, because your Father in heaven knows that you need all these things. 33 What you should want most is God’s kingdom and doing what he wants you to do. Then he will give you all these other things you need. 34 So don’t worry about tomorrow. Each day has enough trouble of its own. Tomorrow will have its own worries.
Amplified Bible (AMP)
31 Therefore do not worry or be anxious (perpetually uneasy, distracted), saying, ‘What are we going to eat?’ or ‘What are we going to drink?’ or ‘What are we going to wear?’ 32 For the [pagan] Gentiles eagerly seek all these things; [but do not worry,] for your heavenly Father knows that you need them. 33 But first and most importantly seek (aim at, strive after) His kingdom and His righteousness [His way of doing and being right—the attitude and character of God], and all these things will be given to you also. 34 “So do not worry about tomorrow; for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
The Voice (VOICE)
31 So do not consume yourselves with questions: What will we eat? What will we drink? What will we wear? 32 Outsiders make themselves frantic over such questions; they don’t realize that your heavenly Father knows exactly what you need. 33 Seek first the kingdom of God and His righteousness, and then all these things will be given to youtoo. 34 So do not worry about tomorrow. Let tomorrow worry about itself. Living faithfully is a large enough task for today.
No comments:
Post a Comment